"1 Grita a plenos pulmões, não te contenhas,
levanta tua voz como trombeta
e faze ver ao meu povo a sua transgressão,
à casa de Jacó o seu pecado.
2 É a mim que eles buscam todos os dias,
mostram interesse em conhecer os meus caminhos
como se fossem uma nação que pratica a justiça,
que não abandona o direito estabelecido pelo seu Deus.
Pedem-me leis justas,
mostram interesse em estar juntos de Deus!
3 E perguntam: "Por que jejuamos e tu não vês?
Mortificamo-nos e tu não tomas conhecimento disso?"
A razão está em que, no dia mesmo do vosso jejum,
correis atrás de vossos negócios
e explorais os vossos trabalhadores;
4 a razão está em que jejuais para entregar-vos a contendas e rixas,
para ferirdes com punho perverso.
Não continueis a jejuar como agora,
se quereis que a vossa voz seja ouvida nas alturas!
5 Por acaso é este o jejum que escolhi,
o dia em que o homem se mortifique?
Por acaso a esse inclinar de cabeça como junco,
a esse fazer a cama sobre pano de saco e cinza,
acaso é a isso que chamas jejum
e dia agradável a Iahweh?
6 Por acaso não consiste nisto o jejum que escolhi:
em romper os grilhões da iniqüidade,
em soltar as ataduras do jugo
e pôr em liberdade os oprimidos
e despedaçar todo o jugo?
7 Não consiste em repartir o teu pão com o faminto,
em recolheres em tua casa os pobres desabrigados,
em vestires aquele que vês nu
e em não te esconderes daquele que é tua carne?
8 Se fizeres isto, a tua luz romperá como a aurora,
a cura das tuas feridas se operará rapidamente,
a tua justiça irá a tua frente
e a glória de Iahweh irá à tua retaguarda.
9 Então clamarás e Iahweh responderá,
clamarás por socorro e ele dirá:
“Eis-me aqui!”
Isto, se afastares do meio de ti o jugo,
o gesto ameaçador e a linguagem iníqua;
10 se tu te privares para o faminto,
e se tu saciares o oprimido,
tua luz brilhará nas trevas,
a escuridão será para ti como a claridade do meio-dia.
11 Iahweh será teu guia continuamente
e te assegurará a fartura, até em terra árida;
ele te revigorará os teus ossos,
e tu serás como um jardim regado,
como uma fonte borbulhante
cujas águas nunca faltam.
12 Teus escombros antigos serão reconstruídos;
reerguerás os alicerces dos tempos passados
e serás chamado Reparador de brechas,
Restaurador de caminhos, para que se possa habitar.
13 Se te abstiveres de violar o sábado,
de cuidar dos teus negócios em meu dia santo
chamando ao sábado “deleitoso”
e “venerável” ao dia santo de Iahweh,
se o honrares, abstendo-te de viagens,
de correres atrás dos teus negócios, de fazeres planos,
14 então te deleitarás em Iahweh,
e eu te farei levar em triunfo sobre as alturas da terra,
eu te nutrirei com a herança de Jacó, teu pai,
porque a boca de Iahweh o falou."
Bíblia de Jerusalém
